“A lot of people misunderstand me. That’s because they don’t know me at all.” – Michael Jackson

über Michael…

Missunderstood — “Ich werde von vielen Menschen missverstanden, weil sie mich überhaupt nicht kennen.” – Michael Jackson

………………………………………………………………….

Welcome to our blog! – Willkommen auf unserem Blog!

Auf dieser Seite findet ihr deutsche Übersetzungen von Artikeln und Texten über Michael Jackson.

Es gibt so viele Berichte über Michael Jackson: lesenswerte Artikel, aussagekräftige Interviews, akademische Texte und Diskussionen, Buchauszüge und viele kleine Geschichten von Menschen, die ihn kannten. Oft wurden diese Texte im Original auf englisch veröffentlicht. Auf dieser Seite findet ihr all diese Texte in deutscher Übersetzung.

Michael war ein Mensch, der von so vielen missverstanden wurde. Diese Texte sollen helfen, ihn, sein Leben und seine Kunst besser kennen- und verstehen zu lernen.

L.O.V.E.

………………………………………………………………….

mesereauDulex — “Der Mann, den ich kennenlernte, war eine sanfte, freundliche Seele. Er wollte die Welt durch Musik, Kunst, Liebe und Liebenswürdigkeit heilen. Es gelang ihm. Es war mir eine Ehre und ein Privileg, ihn zu verteidigen.” ~ Tom Mesereau, MJ-Memorial-Book

……………………………………………………………………………………………………

Ein offener Brief von Michael an seine Kritiker

“Wie das alte Indianische Sprichwort sagt: “Urteile nicht über einen Mensch, bevor du nicht zwei Monate (Monde) in seinen Schuhen gelaufen bist”.  Die meisten Menschen kennen mich nicht, deshalb schreiben sie solche Dinge über mich, von denen das Meiste nicht wahr ist.  Ich weine oft deshalb, denn es tut weh – und ich bin besorgt über die Kinder, all meine Kinder auf der ganzen Welt. Ich lebe für sie.  Wenn jemand nichts über einen Mensch schreiben könnte ausser dem, was nachgeprüft werden kann, könnte Geschichte nicht geschrieben werden. Tiere kämpfen, doch nicht aus Boshaftigkeit, sondern weil sie überleben wollen.  Das ist das gleiche mit denjenigen, die kritisieren. Sie wollen unser Blut, aber nicht unseren Schmerz. Aber ich muss trotzdem mein Ziel erreichen. Ich muss nach der Wahrheit in den Dingen suchen. Ich muss es aushalten, für die Aufgabe, für die ich gesandt wurde. Für die Welt. Für die Kinder.  Aber seid gnädig, ich habe schon lange genug geblutet.” – Michael Jackson

“Like the old Indian proverb says, do not judge a man until you’ve walked 2 moons in his mocassins. Most people don’t know me, that is Why they write such things in which most is not true. I cry very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world. I live for them. If a man could say nothing against a character but what he can prove, history could not be written. Animals strike, not from malice, but because they want to live. It is the same with those who criticize. They desire our blood, not our pain. But still I must achieve. I must seek truth in all things. I must endure for the power I was sent forth. For the world. For the children. But have mercy, for I’ve been bleeding a long time now.“ – Michael Jackson

……………………………………………………………………………………………………

414904_373308609404205_409234967_o — “Ich muss zugeben, es fühlt sich gut an, als Mensch und nicht als Persönlichkeit angesehen zu werden. Ich lese nicht alles, was über mich geschrieben wird. Ich wußte nicht, dass die Welt denkt, ich sei so verrückt und bizarr. Aber wenn du so aufwächst, wie ich, vor den Augen von 100 Millionen Menschen, seit ich 5 Jahre alt war, dann bist du automatisch anders.” ~ Michael Jackson

………………………………………………………………………………………………………………………………

“When you change the way you look at things, the things you look at change.” ~ Wayne Dyer

“Wenn du deinen Blickwinkel änderst, ändern sich auch die Dinge, die du betrachtest.” ~ Wayne Dyer