Skip to content

Von Michaels Herz…

by on 2. May 2011

From Michael’s Heart

Don’t think that I died of a broken heart
or was destroyed by those who despised me.

Don’t think that I’m angry
at the world for not supporting me,
or that I hate those people who
relentlessly defiled my name.

I just wanted to tell you all this:
In the end it doesn’t
matter what they say.

Because I’ve always known a
true love, a deep love.

I’m here to tell you my ears on earth
were always tuned to love’s frequency.

And nothing anyone can do or say
will ever destroy love.

© 2010 Gerri Stone

 

Von Michaels Herz

 Denk’ nicht, ich starb gebrochenen Herzens

oder wurde zerstört von denen, die mich verachteten.

 Denk’ nicht, ich sei wütend

über die Welt, die mich nicht unterstützte

oder dass ich die jenigen hasse,

die schonungslos meinen Namen entehrten.

 Ich wollte euch nur mitteilen:

Am Ende ist es gleich, was sie sagten.

 Denn ich kannte immer die wirkliche Liebe

eine tiefe Liebe.

 Ich bin hier um euch zu sagen,

meine Ohren waren auf dieser Erde

immer auf die Frequenz der Liebe ausgerichtet.

 Und nichts, was je getan oder gesagt wird,

wird jemals die Liebe zerstören.

Übersetzung: M.v.d.L.

 

Aus dem Buch: Freeing The Heart – Gerri Stone

 

 

Advertisements

From → Gedichte

One Comment
  1. Nice material! I have been trying to find something similar to this for a while now. With thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: